|
exposición
Galería elba benítez agradece a los más de 300 artistas que enviaron su trabajo para participar en la convocatoria. Finalmente, un jurado formado por los artistas de la galería, han seleccionado a Yaima Carrazana (Santiago de Cuba, 1982) como artista ganadora.
Esta convocatoria está destinada para un nuevo espacio de galería elba benítez en kvadrat. Éste es un proyecto en colaboración de Kvadrat (www.kvadrat.dk) y galería elba benítez, para dar a conocer nuevos valores en el campo de las artes.
La exposición de Yaima Carrazana, se inaugurará durante la feria de ARCOmadrid 2012.
English below
Elba Benítez Gallery is grateful to the more than 300 artists who submitted their work to participate in the call. Finally, a jury of artists from the gallery, have selected Yaima Carrazana (Santiago de Cuba, 1982) as the winning artist.
This call is intended for a new gallery space: galería elba benítez at kvadrat. This new Project is a collaborative project between Kvadrat (www.kvadrat.dk) and Galería Elba Benítez, with the aim of letting know new values in the field of arts.
Yaima Carrazana show, will be open during the art fair ARCOmadrid 2012.
Relatos Encadenados es el título de la exposición que se presenta en el Centre d´Art la Panera. Las obras que se exhiben en esta muestra son provenientes de las adquisiciones efectuadas en las ediciones de la Biennal d´Art Leandre Cristòfol. Entres los artistas se encuentra obra de Ignasi Aballí, Cabello/Carceller y Francisco Ruíz de Infante.
Desde el 1 de octubre hasta el 8 de enero en la Colección del Ayuntamiento de Lleida/Centre d´Arte la Panera.
+info: www.lapanera.cat
, 2002.jpg)
Utopía: ida y vuelta, 2002
Relatos Encadenados is the title of the show presented at the Centre d´Art la Paner in Lleida. The works shown come from acquisitions made in past editions of the Biennale d´Art Leandre Cristòfol. Among the artists presented are Igansi Aballí, Cabello / Carceller and Francisco Ruíz de Infante.
From October 1st till January 8th at Colección del Ayuntamiento de Lleida / Centre d´Art la Panera.
+info: www.lapanera.cat
La Obra Social CAM presenta una muestra de su colección de arte contemporáneo el próximo 27 de septiembre en Alicante.
Esta importante exposición reúne a gran parte del arte contemporáneo español, entre los cuales se encuentran Ignasi Aballí, Cabello/Carceller, Cristina Iglesias, Francisco Ruíz de Infante y Francesc Torres.
Habitación de Bambú, 1997 de Cristina Iglesias
Obra Social CAM presents its contemporary art collection on 27 September in Alicante.
This exhibition brings together a major part of the contemporary Spanish art, among which are Ignasi Aballí, Cabello / Carceller, Cristina Iglesias, Francisco Ruiz de Infante and Francesc Torres.
Dublín Contemporary 2011, es la exposición internacional de arte de Irlanda, donde participan más de 114 artistas irlandeses e internacionales.
Del 6 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2011, Dublín Contemporary es una de las exposiciones más ambiciosas jamás realizada en Irlanda. Presenta el trabajo de artistas irlandeses e internacionales, entre ellos Fernanda Fragateiro y Carlos Garaicoa. Dublín Contemporary ha transformado la ciudad en una gran galería animada. Visitantes de todas las edades, desde los principiantes hasta los expertos, pueden esperar una experiencia inolvidable en la que se introducen a las artes visuales, la innovación, la creatividad y la imaginación. Este proyecto ha sido comisariado por Jota Castro y Christian Viveros-Fauné.
www.dublincontemporary.com
El Árbol de la Abundanica, 2011 de Carlos Garaicoa
Dublín Contemporary 2011 is Ireland's International Art Exhibition featuring over 114 Irish and international artists.
Taking place from September 6th until October 31st, Dublín Contemporary 2011 is one of the most ambitious exhibitions ever staged in Ireland. Showcasing the work of more than 114 Irish and international artists, including Fernanda Fragateiro and Carlos Garaicoa. Dublín Contemporary is set to transform the city into a vibrant gallery. Visitors of every age, from the novice to the expert, can expect a truly memorable experience where you can be introduced to visual art, innovation, creativity and imagination. Curated by Jota Castro and Christian Viveros-Fauné.
www.dublincontemporary.com
Conferencia a cargo de Sergio Rubira sobre el proyecto A/O (Caso Céspedes) de Cabello/Carceller con la presentación posterior por parte de las artistas de los tres movimientos de Suite Rivolta, el proyecto que da título a la exposición en curso de Cabello/Carceller.
Jueves, 5 de mayo de 2011 a las 19 horas en el espacio de la galería.
Lecture by Sergio Rubira on the project A/O (Case Céspedes) by Cabello/Carceller. Afterwards the artists will present the third movement that completes Suite Rivolta, the work which gives its title to the current exhibition by Cabello/Carceller
Thursday, May 5th, 2011, 7 pm at the gallery.
Nos complace anunciar la próxima exposición en la galería, Suite Rivolta, de CABELLO / CARCELLER.
Os esperamos mañana sábado 2 de abril a partir de las 12 horas.
We are pleased to announce the upcoming exhibition at the gallery, Suite Rivolta by CABELLO / CARCELLER.
We look forward to meet you tomorrow, Saturday, April 2nd from 12 pm.
Galería Elba Benítez
Fechas / Dates: 2/04 -28-05/2011
El Instituto Cervantes de Beijing acoge la obra de Carlos Garaicoa El Cuarto Oscuro que fue presentada por primera vez en la VIII Bienal de Shanghai. Una nueva oportunidad de ver esta obra que ofrece una visión crítica sobre el papel que juega la información y las noticias y su difusión censurada o alterada.
The Cervantes Institute of Beijing hosts the work of Carlos Garaicoa La Habitación Oscura, first presented at the VIII Biennial of Shanghai. A new opportunity to see this work that provides a critical view on the role of news and information and the dissemination of it censored or altered.
Fechas / Dates: 18/03 - 16/04/2011
Instituto Cervantes de Beijing
LandArt Cascais, en su tercera edición, ha invitado a Fernanda Fragateiro a participar en esta singular propuesta para integrar sus obras dentro del espectacular espacio natural que ofrece la Quinta do Pisao.
On its third edition, LandArt Cascais, has invited Fernanda Fragateiro to participate in this singular proposal, which aims to integrate her works within the spectacular natural space that Quinta do Pisao offers.
Fechas / Dates: 5/03/11 - 30/04/11
LandArt Cascais
Cabello/Carceller inaugura hoy, 4 de marzo, en el Centro Atlantico de Arte Moderno (CAAM) su proyecto Archivo: Drag Modelos.
Una nueva ocasión de disfrutar de este trabajo fotográfico que representa una galería de retratos realizados en diferentes países, a través de los representación de masculinidades alternativas.
Opening today, March 4th, at Centro Atlantico de Arte Moderno (CAAM) of Cabello/Carceller project Archivo: Drag Modelos.
A new opportunity to enjoy of this photographic work representing a gallery of portraits in different countries, through the representation of alternative masculinities.
Fechas / Dates: 04/03 - 15/05/2011
CAAM
Off escena: Si yo fuera..., último proyecto de Cabello / Carceller, desde el 21 de enero al 13 de marzo en Abierto x Obras en el Matadero de Madrid.
Off escena: Si yo fuera... es una reflexión y una acción colectiva que trabaja en torno a las poéticas de inclusión y exclusión en la actual sociedad capitalista neoliberal. Libertad, género y poder económico están presentes en este cortometraje realizado y expuesto en la antigua cámara frigorí fica de Matadero con la participación de mujeres presas. Una propuesta que pone en escena y cuestiona algunas de las actuales fronteras trans versales que se establecen entre los individuos, fronteras que se amplifican dependiendo del grado de adaptación de estos al rol que les ha sido asignado previamente, convirtiendo al final en minoría política cualquier disidencia.
Matadero
Off escena: Si yo fuera..., last proyect by Cabello / Carceller, since January 21st till March 13th at Abierto x Obras in the Matadero de Madrid.
Off escena: Si yo fuera ... is a reflection and collective action that works around the poetics of inclusion and exclusion in the current neoliberal capitalist society. Freedom, gender and economic power are present in this film made and exhibited in the refrig camera of Matadero with the participation of women in prison. A proposal that sets the scene and questioned some of the current transversal boundaries established between individuals, boundaries that are amplified depending on the degree of adaptation of these to the role that has been previously allocated, making the final political minority dissent .
Matadero
Matadero
Fecha / Dates: 22/1 - 13/03/2011
|
|
|
|