29/09/2017
Premio Arte y Mecenazgo 2017Arte y Mecenazgo 2017 Award

El Premio Arte y Mecenazgo 2017 de 'la Caixa', dentro de la categoría Galerista, ha recaído este año en la Galería Elba Benítez. La Fundación Bancaria 'la Caixa' reconoce mediante este premio el papel fundamental de las galerías en el estudio y desarrollo del sistema del arte, a la vez que distingue aquéllas consideradas un referente por su capacidad de acompañar y ayudar a desarrollar la carrera de sus artistas, por su participación en la construcción del coleccionismo y por su contribución al conocimiento del arte.

El jurado destaca de Elba Benítez, con una trayectoria de más de 25 años, la calidad de su programa, la exploración permanente de nuevos canales de expresión artística, su responsabilidad en la transmisión del conocimiento de la obra de los artistas, así como su papel como agente productor de cultura contemporánea.

 

Para más información, pincha aquí.

The Galería Elba Benítez has been awarded the Arte y Mecenazgo 2017 Award from 'la Caixa', in the Gallerist category. With this prize the Fundación Bancaria 'la Caixa' recognizes the fundamental role of galleries in the study and development of the art world, while also honoring those galleries that stand out for their capacity to support and give visibility of their artists' work, their role in developing collections, and their contribution to the general knowledge of art.

The jury pays tribute to Elba Benítez for her 27-year career, the quality of her exhibition program, her exploration of forms of artistic expression, her commitment to increasing the understanding of the work of her artists, and her role as a producer of contemporary culture.

 

 

For more information, click here.

 

23/09/2017
Gintaras Didžiapetris en el Contemporary Art Museum of EstoniaGintaras Didžiapetris at the Contemporary Art Museum of Estonia

Gintaras Didziapetris presenta el video Current in Love Wonder en la muestra colectiva Fold by Fold the Widowed Stone Unrobes Itself en el Contemporary Art Museum of Estonia (EKKM), comisariada por Stefanie Hessler. La exposición no propone una narrativa o argumento definido, sino que invita a los visitantes a una trama ambigua, incluso que pueden cambiar o crear. La muestra forma parte del programa principal de la bienal de arte contemporáneo Tallinn Photomonth '17.

Del 23 de septiembre al 29 de octubre de 2017.

 

Para más información, pincha aquí.

 

[Gintaras Didžiapetris, Current in Love Wonder, 2017 (fotograma)]

Gintaras Didziapetris presents the video Current in Love Wonder at the group show Fold by Fold the Widowed Stone Unrobes Itself, at the Contemporary Art Museum of Estonia (EKKM), curated by Stefanie Hessler. The exhibition does not propose a definite narrative or argument to peruse but invites the visitors into an ambiguous plot, even to change it or to create it. The exhibition is part of the main programme of Tallinn Photomonth ’17 contemporary art biennial.

From September 23rd to October 29th, 2017.

 

For more information, click here.

 

[Gintaras Didžiapetris, Current in Love Wonder, 2017 (still)]

21/09/2017
Francisco Ruiz de Infante en Centre d’art Contemporain de la ville d’Ivry sur SeineFrancisco Ruiz de Infante at Centre d’art Contemporain de la ville d’Ivry sur Seine

La muestra individual Le Témoin Secondaire de Francisco Ruiz de Infante puede verse en la Galerie Fernand Léger y el Centre d’art Contemporain de la ville d’Ivry sur Seine. La expresión "Le Témoin Secondaire" (El testigo secundario) proviene del lenguaje de las llamadas exposiciones "históricas" e indica el lugar que ocupa el espectador en un contexto de demostración específica, donde el pasado se remonta al presente a través de reconstituciones más o menos realistas de situaciones que pertenecen al otro espacio-tiempo.

Del 21 de septiembre al 16 de diciembre de 2017.

 

Para más información, pincha aquí.

The solo show Le Témoin Secondaire by Francisco Ruiz de Infante will be presented at Galerie Fernand Léger and Centre d’art Contemporain de la ville d’Ivry sur Seine. The expression "Le Témoin Secondaire" (The Secondary Witness) comes from the language of the so-called "historical" exhibitions and indicates the place taken by the spectator in a context of specific demonstration, where the past is brought back to the present via more or less realistic reconstitutions of situations that belong to the other space-time.

From September 21st to December 16th, 2017.

 

For more information, click here.